-
1 shore
-
2 shore
-
3 shore
[̈ɪʃɔ:]shore берег (моря, озера); on shore на берегу; in shore у берега; ближе к берегу shore берег (моря, озера); on shore на берегу; in shore у берега; ближе к берегу shore берег (моря, озера); on shore на берегу; in shore у берега; ближе к берегу shore берег (моря, озера) shore уст. past от shear shore подпирать; оказывать поддержку (обыкн. shore up) shore подпорка, опора; подкос; крепление -
4 shore
1. берег; береговая линия; прибойная полоса; прибрежная полоса 2. суша
aged shore стареющий берег
aggradational shore аккумулятивный берег
bluff shore обрывистый берег
bold shore крутой берег
convex shore выпуклый берег
drift shore берег, покрытый намытыми отложениями
elevated shore поднятый берег
hard shore твёрдый берег
lee shore подветренный берег
mainland shore материковый берег
sea shore берег моря
soft shore мягкий берег
table-land shore плоский берег, обрывистый берег у края плато
young shore молодой берег
* * * -
5 shore
̈ɪʃɔ: I сущ. берег( моря, озера) Syn: bank, beach, coast, littoral, stand II
1. сущ. подпорка, опора;
подкос;
крепление, стойка
2. гл.
1) нести, поддерживать, подпирать The house was so old that it had to be shored up with blocks of wood. ≈ Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать бревнами. Syn: support, prop up
2) оказывать поддержку, укреплять( обыкн. shore up) The government has had to shore up the National Health Service. ≈ Правительству пришлось оказать финансовую помощь Национальному Агентству по Здоровью. берег;
побережье - fading * удаляющийся берег - bold * крутой берег - clear * безопасный берег - * service (американизм) береговая служба - the * of the sea берег моря - on * на берегу, на суше - to come on * сходить на берег, высаживаться - in * (морское) у берега;
ближе к берегу;
к берегу - off * на некотором расстоянии от берега;
вблизи берега;
в открытом море - to touch * высаживаться земля, страна, берег - distant *(s) далекие берега прибойная полоса( редкое) сходить на берег (редкое) спускать на берег (редкое) выгружать( редкое) плыть вдоль берега (тж. * along) (редкое) окаймлять( техническое) подпор(к) а;
подкос;
крепление;
крепь;
опора (тж. * up) подпирать, поддерживать, крепить - to * (up) a building подпирать здание укреплять, крепить - to * up an economy weakened by war укрепить экономику, ослабленную войной - to * up national defences крепить оборону страны( шотландское) предупреждать, угрожать( шотландское) предлагать shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу ~ берег (моря, озера) ~ уст. past от shear ~ подпирать;
оказывать поддержку (обыкн. shore up) ~ подпорка, опора;
подкос;
крепление -
6 shore
-
7 shore
берег; побережьеwaves nibbling the shore — волны, размывающие берег
-
8 shore
берег
– cast up on shore
– shore bitumen
– shore effect
– Shore hardness
– shore line
– shore spillway
– shore whaling
-
9 shore
- shore
- n1. монтажная опорная стойка, временная подпорка; стойка опалубки; подкос
2. горная крепь
3. берег
- dead shore
- horizontal shore
- jack shore
- L shore
- multitiered shores
- outrigger shore
- pole shore
- post shore
- single post shore
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 shore
берег ; побережье ; ? long shore men ; ? off-shore ; ? off-shore dollars ; ? off-shore industries ; ? off-shore oil ; ? off-shore oil drilling ; -
11 shore line of depression
English-Russian dictionary of geology > shore line of depression
-
12 shore line of submergence
English-Russian dictionary of geology > shore line of submergence
-
13 shore
-
14 shore
-
15 shore-leave
shore-leave noun naut. отпуск на берег -
16 shore
shore 1. берег; побережье; 2. шор (прибрежная полоса с галофильной растительностью, заливаемая только при высоких приливах)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > shore
-
17 shore
[ʃɔː]берег; побережьекрепление; крепь; подпорка, опора; стойканести, поддерживать, подпиратьоказывать поддержку, укреплятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shore
-
18 shore
берег (моря, озера) -
19 shore
-
20 shore
См. также в других словарях:
БЕРЕГ МОРСКОЙ — (Land, coast, shore, beach) полоса суши, омываемая водой и несущая на себе следы воздействия последней. Граница между сушей и водой называется береговой линией. Наветренный берег (Weather shore) берег, расположенный с наветренной стороны судна.… … Морской словарь
Берег Москитов — Статья о территории в Центральной Америке. О фильме и романе см. Берег Москитов (фильм). Карибский берег Москитов, побережье Москито или Москитовый берег (англ. Mosquit … Википедия
берег — jūros krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zona, kurią sudaro pakrantės sausumos juosta ir kranto povandeninis šlaitas su jūros bangų ir srovių sukurtomis reljefo formomis (smėlio sėkliais, tarpsėkliais, povandeninėmis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
берег — krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos sąlyčio ir sąveikos su vandens telkinio (jūros, ežero, upės) paviršiumi zona, kurioje vyksta bangų ir banginių srovių veikla, svyruoja vandens lygis. atitikmenys: angl. bank;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
shore of river — upės krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos sąlyčio ir sąveikos su upės vaga ruožas. Skiriami eroziniai ir akumuliaciniai krantai. atitikmenys: angl. river bank; shore of river vok. Fluβufer, n; Ufer, n rus. речной … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Северный берег (телесериал) — Северный берег North Shore Жанр мелодрама Создатель Питер Элкофф В главных ролях Кристоффе … Википедия
Москитов берег — Статья о территории в Центральной Америке. О фильме и романе см. Берег москитов (фильм). Карибский Берег Москитов или Побережье Москито (англ. Mosquito Coast) исторически представлял собой территорию вдоль атлантического побережья нынешней… … Википедия
Москитовый берег — Статья о территории в Центральной Америке. О фильме и романе см. Берег москитов (фильм). Карибский Берег Москитов или Побережье Москито (англ. Mosquito Coast) исторически представлял собой территорию вдоль атлантического побережья нынешней… … Википедия
Infinity's Shore — infobox Book | name = Infinity s Shore title orig = translator = image caption = author = David Brin illustrator = cover artist = Jim Burns country = United States language = English series = Uplift Storm genre = Science Fiction publisher =… … Wikipedia
sea shore — jūros krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zona, kurią sudaro pakrantės sausumos juosta ir kranto povandeninis šlaitas su jūros bangų ir srovių sukurtomis reljefo formomis (smėlio sėkliais, tarpsėkliais, povandeninėmis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sea-shore — krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos sąlyčio ir sąveikos su vandens telkinio (jūros, ežero, upės) paviršiumi zona, kurioje vyksta bangų ir banginių srovių veikla, svyruoja vandens lygis. atitikmenys: angl. bank;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
